Leben und Arbeiten im Meer

(For English please scroll down) Zur Erinnerung: Ich hatte mich mit Dr. Jim Miller und Ian Koblick auf eine Übersetzung ihres Buches ‘Living and Working in the Sea’ (‘Leben und Arbeiten im Meer‘) ins Deutsche und insbesondere vom anglo-amerikanischen ins metrische Maßsystem geeinigt. Die Übersetzung und erste Durchsicht ist abgeschlossen und alle notwendigen Kontakte geknüpft. Der ursprüngliche Plan, die Veröffentlichung über Crowdfunding zu finanzieren, hat jedoch einen Dämpfer erhalten, weil alle Crowdfunding-Plattformen Projekte aus dem Land, in dem ich seit langer Zeit lebe, nicht akzeptiert. Ich brauche da also eine andere Lösung. Continue reading “Leben und Arbeiten im Meer”